°ÄÃŽðɳ¶Ä³Ç_°ÄÃŶIJ©ÏÖ½ðÍø-¡¾app*¹ÙÍø¡¿

ͼƬ

“‡›×ŠÅŒì

<--@‘Oƒy[ƒW@@@–ÚŽŸ@@@ŽŸƒy[ƒW@-->

Ž‘—¿7F2) ƒOƒAƒ€EƒTƒCƒpƒ“EƒeƒjƒAƒ“ŠwpŒð—¬Šî”Õ’²¸‹L˜^

1DƒOƒAƒ€ 2DƒTƒCƒpƒ“ 3DƒeƒjƒAƒ“

1DƒOƒAƒ€

Šú@ŠÔF2009”N2ŒŽ2“ú(ŒŽ)
–K–âæF(1) University of Guam Micronesian Area Research Center
@@@@@Dr. Hiroyasu Kurashina,
@@@@@Dr. Rebecca A. Stephenson,
@@@@@Lavonne Guerrero-Meno (Administrative Officer),
@@@@@Emily D. Rosario (Research Consultant)
@@@@(2) University of Guam School of Nursing & Health Sciences
@@@@@Dr. Maria I. Salomon (Director),
@@@@@Karen Cruz (Instructor of Pre-Nursing),
@@@@@Teofila Cruz (Instructor),
@@@@@Dr. Helen Downey (Associate Prof. of Community Health),
@@@@@Margaret Hattori-Uchima (Assistant Prof. of Fundamentals of Nursing),
@@@@@Tina Blas (Guam Nursing Association)
@@@@(3) University of Guam Academic & Student Affairs
@@@@@Dr. Helen J.D. Whippy (Senior Vice President)
@@@@(4) Central Public Health & Social Services Diagnostic Treatment Facility
@@@@@Margarita Gay (Director)
@@@@(5)U.S. Naval Hospital, Guam
@@@@@Cynthia J. Gantt (Senior Nurse Executive),
@@@@@ƒXƒ^ƒbƒt‚X–¼i’j«‚R–¼A—«‚U–¼j,
@@@@@David B. Miller (Captain, Medical Service Corps)
@@@@(6) Guam Memorial Hospital
@@@@@Cathy McCollum‚Ì‘ã—
Š½Œ}‰ïF–{Šw5–¼AƒOƒAƒ€ŠÖŒWŽÒ12–¼A’Ê–ó1–¼@‡Œv18–¼

y’²¸‹L˜^z
i‚PjƒOƒAƒ€‘åŠw@ŠÅŒìŠw•”i9F30`11:15j
@‚PjDr. Maria I. SalomonƒOƒAƒ€‘åŠwŠÅŒìŠw•”’·‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“i”z•zŽ‘—¿j
@@@ƒXƒ‰ƒCƒh1@
@@@@Hafa Adai‚Ƃ̓`ƒƒƒ‚ƒŒê‚Åu‚±‚ñ‚É‚¿‚Ív‚̈Ӗ¡B
@@@ƒXƒ‰ƒCƒh2@
@@@@’n}‚ŃOƒAƒ€‘åŠw‚̈ʒu‚ðà–¾B
@@@@lŒû‚Í175,877lB“y’n‚Í209•½•ûƒ}ƒCƒ‹ƒYic30ƒ}ƒCƒ‹A‰¡4`9ƒ}ƒCƒ‹jB
@@@@ƒOƒAƒ€‚ÍA“ì‚ɃRƒRƒXƒAƒCƒ‰ƒ“ƒh‚Æ‚¢‚¤‚ƂĂଂ³‚È–³l“‡‚ªˆê‚‚ ‚邾‚¯B
@@@ƒXƒ‰ƒCƒh3
@@@@ƒ‰ƒeƒXƒg[ƒ“‚ÍAÌA‰Æ‚Ì“y‘ä‚Æ‚µ‚ÄA‚»‚Ìã‚É‰Æ‚ðŒš‚Ä‚Ä‚¢‚½B
@@@@Žå—vŒ¾Œê‚ÍA‰pŒê38%Aƒ`ƒƒƒ‚ƒŒê22%AƒtƒBƒŠƒsƒ“22%B
@@@@lŒû‚Ì”N—î‚Ì’†‰›’l‚Í29.2ÎB
@@@@o¶—¦‚ÍAlŒû1000l‚ɑ΂µ18.37lB
@@@ƒXƒ‰ƒCƒh4
@@@@lŽí‚ÍAƒ`ƒƒƒ‚ƒ‚ª37%AƒtƒBƒŠƒsƒ“l26.3%A‘¼‘¾•½—m”“‡iƒ}ƒCƒNƒ
@@@@ƒlƒVƒAAƒpƒ‰ƒIAƒ}[ƒVƒƒƒ‹”@“‡AƒnƒƒC‚È‚Çj11.3%A”’l6.9%iŒR
@@@@l‚ªŽåjAƒAƒWƒAl6.3%i“ú–{l‚È‚ÇjB
@@@ƒXƒ‰ƒCƒh5
@@@@“ûŽ™Ž€–S—¦‚Í12.3
@@@@•½‹ÏŽõ–½‚ÍA’j«75.8ÎA—«82.2ÎB
@@@@Œ‹Šj–‚ÍA49
@@@@‚ª‚ñŽ€–S—¦–‚ÍA13.9
@@@@“œ”A•a–‚Í4.7
@@@@‹i‰Œ‚Í31.7%
@@@@Ž©ŽE–‚Í4.2@@@@@@–Fper 100K
@@@ƒXƒ‰ƒCƒh6
@@@@Ž€–SŒ´ˆö‚ɂ‚¢‚ÄU.S.A‘S‘̂ƃOƒAƒ€‚Æ‚Ì”äŠr‚Å‚ÍAƒOƒAƒ€‚ÍSŽ¾Š³AƒKƒ“A
@@@@”]ŒŒŠÇáŠQA“œ”A•aAŽ©ŽEAŽ©“®ŽÔŽ–ŒÌiMVAFmotor vehicle accidentj
@@@@‚È‚Ç‚ª‚ ‚éB
@@@ƒXƒ‰ƒCƒh7
@@@@RN: Registered Nursei³ŠÅŒìŽtj‚ÍA175çl‚ÌlŒû‚ɑ΂µ600l‚¢‚邪A
@@@@450l‚µ‚©“‡‚É‚¢‚È‚¢BMilitary‚⑼‚Ì‚Æ‚±‚ë‚És‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éBŒ‡ˆõ‚ª
@@@@50{i”NŠÔ25P50%‚ÌŠ„‡j‚Å‚ ‚éBƒAƒƒŠƒJ—̈æ‚È‚Ì‚ÅAŠÅŒìŽt‚Í–Æ‹–‚ð
@@@@‚Æ‚Á‚Ä‚àʼn‚̓OƒAƒ€‚Å“­‚¢‚ÄA‚»‚µ‚Ä–{‘‚É–ß‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤Bƒi[ƒXƒvƒ‰ƒN
@@@@ƒeƒBƒVƒ‡ƒi[‚àŒ‡ˆõ‚ª4‚Å‚ ‚éB•ŽYŽt‚à‚¢‚邪AƒOƒAƒ€‚Å‚Í•ŽYŽt—{¬ƒvƒ
@@@@ƒOƒ‰ƒ€‚Í‚È‚¢BLPNFLicensed Practical NurseiyŠÅŒìŽtj‚Í160l‚¢‚邪A
@@@@‚»‚Ì“à80l‚ª“­‚¢‚éB‚±‚Ì’†‚©‚糊ŌìŽt‚É‚È‚éŽÒ‚à‚¢‚éBLPN‚Í1”N‚Ì‹³ˆç
@@@@‚È‚Ì‚Å€ŠwŽm‚ÌŠwˆÊ‚Í‚È‚¢B–{‘ƒAƒƒŠƒJ‚É‚Í€ŠwŽm‚ÌŠwˆÊ‚ð‚à‚炤ƒR[ƒX‚ª
@@@@‚Ü‚½•Ê‚É‚ ‚èiANDjA”Þ‚ç‚ÍŠwŽm‚ÌŠw¶‚Æ“¯‚¶ŽŽŒ±‚ðŽó‚¯‚éBCNAF
@@@@Certified Nursing Assistant‚ª83–¼“­‚¢‚Ä‚¢‚éBŽ‘Ši‚Ì‚ ‚éŽÒ‚Í‚à‚Á‚Æ‚¢‚é
@@@@‚ª“­‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í83–¼B”Þ‚ç‚Í6ƒ–ŒŽŠÔ‚̃R[ƒX‚ÅAƒoƒCƒ^ƒ‹ƒTƒCƒ“‚Ì‘ª’è–@
@@@@‚⊳ŽÒ‚̈ړ®‚È‚Ç‚ðŠw‚ÔB
@@@ƒXƒ‰ƒCƒh8
@@@@•a‰@‚È‚ÇŠÅŒìŽt‚ª‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ•s‘«‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚ÅAŠÅŒìŽt‚ð‚ǂ̂悤‚ɂ‚Ȃ¬‚Æ‚ß
@@@@‚é‚©‚Ìí—ª‚Æ‚µ‚ÄA3C4”N‘O‚É‹‹—¿‚ª‹}Œƒ‚Éオ‚Á‚½BƒOƒAƒ€‚Å“­‚­ŠÅŒìŽt‚ð
@@@@•ÛŽ‚·‚邽‚߂ɃOƒAƒ€­•{‚ÌŠÅŒìŽt‚Ì‹‹—¿‚ð39%‚ ‚°‚½BŽc”O‚È‚ª‚çAŠÅŒì‹³
@@@@ˆõ‚Ì‹‹—¿‚Íオ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B
@@@@­•{‚©‚ç‚Ì•¬‹à‚ÅŠÅŒìŽtƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚à’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚éBŠÅŒìŠw¶
@@@@‚Í3”NŽŸ‚Æ4”NŽŸ‚Å‚±‚̃gƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŽóu‚µA‘²‹Æ‚µ‚Ä‚©‚ç10‚©ŒŽ
@@@@ŠÔ“­‚¢‚Ä•Ô‹à‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB
@@@@ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒg‚Ì•¬‹à‚à‚ ‚èAŠw¶‚ւ̧Šw‹à‚âƒ[ƒ“AFD‚Æ‚µ‚ÄCŽm
@@@@‰Û’ö‚┎Žm‰Û’ö‚È‚Ç‚ÌŠw”ï‘Ý—^A‚Ü‚½CE: Continuing EducationiŒp‘±
@@@@‹³ˆçjAŠw‰ïAŽ‘Ši‚Ö‚Ì•ñ§‹à‚à‚ ‚éB
@@@ƒXƒ‰ƒCƒh9
@@@@ƒOƒAƒ€‘åŠw‚ÌŽÊ^
@@@ƒXƒ‰ƒCƒh10
@@@@‘̈çŠÙ‚âŠC—mŒ¤‹†Š
@@@ƒXƒ‰ƒCƒh11
@@@@V‚µ‚¢‚­‚Å‚«‚½Œš•¨
@@@ƒXƒ‰ƒCƒh12
@@@@‹³ˆçŠw•”‚ÅAV‚µ‚­Œš‚Ä‚ç‚ꂽB
@@@ƒXƒ‰ƒCƒh13
@@@@R. F. Kennedy}‘ŠÙ
@@@ƒXƒ‰ƒCƒh14
@@@@ŠÅŒìŠw•”
@@@ƒXƒ‰ƒCƒh15
@@@@ƒOƒAƒ€‘åŠw‚ÍA1952”N‚É2”N‰Û’ö‚Ì‹³ˆõ—{¬‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚½B1968”N‚ɃOƒAƒ€
@@@@‘åŠw‚Ɖü–¼‚µA1976”N‚É“Æ—§–@l‚É‚È‚èA9–¼‚Ì—Ž–‚ª‚¢‚éB
@@@ƒXƒ‰ƒCƒh16
@@@@ƒOƒAƒ€‘åŠw‚Í2‚‚ÌCollege‚Æ3‚‚ÌSchool‚Ì5‚‚©‚ç‚È‚éB
@@@ƒXƒ‰ƒCƒh17
@@@@2007`2008”N‚̃OƒAƒ€‘åŠw‘S‘Ì‚Ì“üŠw¶‚Ì“à–ó‚ÍAƒAƒWƒAŒn‚ ‚é‚¢‚Í‘¾•½
@@@@—m”“‡‚©‚ç‚ÌŠw¶‚ª90%‚ðè‚ßA‚»‚Ì’†‚Å—ŽqŠw¶‚Ì•û‚ª’jŽqŠw¶‚æ‚è‚à
@@@@‘½‚¢B‘Šw¶”‚Í3282l‚Å—ŽqŠw¶‚ª6Š„‚Å‚ ‚éB
@@@ƒXƒ‰ƒCƒh18
@@@@lŽí•Ê‚Å‚Ý‚½“üŠw¶‚Ì“à–ó‚Å‚ ‚éBlŽí•Ê‚ł̓tƒBƒŠƒsƒ“l‚ª‘½‚­AŽŸ‚¢
@@@@‚Ń`ƒƒƒ‚ƒl‚ª‘½‚¢BCNMI: Commonwealth Northern Mariana Island
@@@@i–kƒ}ƒŠƒAƒi˜A–Mj
@@@ƒXƒ‰ƒCƒh19
@@@@2007”N‚Ì‘²‹Æ¶‚ÍA€ŠwŽmiŠÅŒìj1–¼AŠwŽm34–¼ACŽm13–¼‚ÅACŽm‚Í
@@@@‹³ˆç‚âƒrƒWƒlƒXAŽ©‘R‰ÈŠw‚ÅAŠÅŒìŠw•”‚Í‚Ü‚¾CŽm‰Û’ö‚ª‚È‚¢B
@@@@ŠÅŒìŠw•”‚Ì‘²‹Æ¶‚ÍA2007”N‚ª€ŠwŽm5–¼AŠwŽm25–¼‚ÅA2008”N‚ª€Šw
@@@@Žm6–¼AŠwŽm36–¼‚Å‚ ‚éBˆÈ‘O‚Í15C16–¼‚­‚ç‚¢‚µ‚©‘²‹Æ‚µ‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA
@@@@­‚µ‚¸‚‘‚¦‚Ä‚«‚Ä‚¢‚éB
@@@ƒXƒ‰ƒCƒh20
@@@@BSN‚ÆANDALPNACAN‚ª‚ ‚éB“üŠwŽŽŒ±‚Í‚È‚¢‚ªA“üŠwŠî€‚ÍÝ‚¯‚Ä‚¢‚éB
@@@@‚½‚Æ‚¦‚ÎGPA‚È‚ÇB
@@@@USAPI: United States of American Pacific Island
@@@@APNLC: American Pacific Nurse Leaderfs Council‚Í–ˆ”NAˆá‚¤êŠ‚Å‘‰ï‚ðŠJ
@@@@‚¢‚Ä‚¢‚éBð”N‚̓OƒAƒ€‚ÅA¡”N‚̓TƒCƒpƒ“‚Å‚ ‚éB¡”N‚Í6ŒŽ‚Ì—\’è‚È
@@@@‚Ì‚ÅAOPCN‚É‚à‚º‚е‘Òó‚ð‘—‚éB
@@ƒXƒ‰ƒCƒh21
@@@1999`2008”N‚ÌŠÅŒìŠw•”‚Ì“üŠw¶‚Ì„ˆÚ‚Å‚ ‚éBPrenursing‚Ì‚Ù‚¤‚ªNursing‚æ‚è
@@@‘½‚¢‚Ì‚ª‚í‚©‚éB‚»‚Ì——R‚̈ê‚‚͋³ˆõ‚Ì”‚ª‘«‚è‚È‚¢‚Ì‚ÅA’蔂ð‘‚₹‚È‚¢
@@@‚±‚Æ‚ª‚ ‚éBŠw¶‚ÍPrenursing‚ðI‚¦‚é‚ÆNursing‚Éi‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB
@@@Prenursing‚ðI‚í‚Á‚½Šw¶‚É‚ÍA‚È‚é‚ׂ­Nursing‚Éi‚ނ悤‚ÉŠ©‚ß‚Ä‚¢‚éB
@@@ƒOƒAƒ€‚Å“­‚­ŠÅŒìŽt‚ð‘‚â‚·‚½‚ß‚ÉNursing‚ÌŠw¶‚ðˆêl‚Å‚à‘½‚­‘²‹Æ‚³‚¹‚é
@@@‚½‚ß‚Ì“w—Í‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éBi‘²‹Æ‚Å‚«‚È‚¢——R‚͉½‚Å‚·‚©‚ÌŽ¿–â‚Éj3”NŽŸ‚Öi
@@@‚ÞŠw¶‚ª”ñí‚É­‚È‚¢B•½‹Ï10%k¬‚µ‚Ä‚¢‚éBê–å‚̓‚¢‰È–Ú‚Ì’PˆÊ‚ð
@@@‚Æ‚ê‚È‚¢‚½‚ß‚É‘ÞŠw‚µ‚Ä‚¢‚éB
@@ƒXƒ‰ƒCƒh22
@@@ŒRŠÖŒW‚Ì•û‚ª‘åŠw‚É“ü‚Á‚Ä‚­‚邱‚Æ‚ª‘‚¦‚Ä‚«‚Ä‚¢‚éB
@@@ŠÅŒìŠw•”‚Ö‚Ì“üŠw‚Í”N1‰ñ‚ÅtŠwŠú‚Å‚ ‚éB‘²‹Æ‚ÍAtŠwŠú‚ÆHŠwŠúB’ÊíA
@@@ŠwŽm‰Û’ö‚Í2”NŠÔi‚»‚Ì‘O‚É2”NŠÔ‚Ì‹³ˆç‰Û’ö‚ðI‚¦‚Ä‚¢‚éj‚Å‚ ‚邪A
@@@‚±‚±‚͉pŒê‚ª‘æ2ŠO‘Œê‚ÌŠw¶‚ª‘½‚­A‰pŒêƒNƒ‰ƒX‚ðŽóu‚·‚邽‚ß”¼Šú—]Œv‚É
@@@•K—v‚Å2”N”¼‚©‚©‚éꇂª‘½‚¢B
@@ƒXƒ‰ƒCƒh23
@@@ƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚Í10‚̃RƒA‚Æ‚È‚é—”O‚©‚ç‚È‚éB‚±‚Ì—”O‚É]‚¢Šw¶‚ð•]‰¿
@@@‚·‚éBŠw¶‚ɂ̓Vƒ‰ƒoƒX‚È‚Ç‚Å—”O‚â•]‰¿‚ɂ‚¢‚ÄŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éBƒjƒ…[ƒ}ƒ“
@@@ŠT”O˜g‘g‚Ý‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚éBƒjƒ…[ƒ}ƒ“ƒ‚ƒfƒ‹‚ÍŠ³ŽÒ‚ðƒzƒŠƒXƒeƒBƒbƒN‚ɂƂ炦
@@@‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚낪‚æ‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚éB
@@ƒXƒ‰ƒCƒh24
@@@BSNiŠwŽmj‚Ì‹³ˆç‚Í4”NŠÔ‚ÅAƒOƒAƒ€‚Ì‘‰ÆŽŽŒ±Ž‘Ši‚ª“¾‚ç‚êANLNi‘S•Ä
@@@ŠÅŒì˜A–¿j‚©‚ç”F’肳‚ê‚Ä‚¢‚éBŠeƒŒƒxƒ‹‚ª‚ ‚èA—Ⴆ‚ÎBSN‚̃Œƒxƒ‹‚É“ž’B
@@@‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢Šw¶‚É‚ÍLPN‚ði‚ß‚Ä‚¢‚éB‚»‚¤‚·‚ê‚ÎA‚½‚Æ‚¦BSN‚Í‚Æ‚ê‚È‚­‚Ä
@@@‚à­‚È‚­‚Æ‚àLPN‚Æ‚µ‚Ä“­‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éBƒOƒAƒ€‚ɂ̓OƒAƒ€ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBƒJ
@@@ƒŒƒbƒW‚à‚ ‚éBƒOƒAƒ€AƒTƒCƒpƒ“Aƒpƒ‰ƒIAƒ}ƒCƒNƒƒlƒVƒAAƒ}[ƒVƒƒƒ‹”“‡A
@@@‚Ì5‚‚̃Rƒ~ƒ…ƒjƒeƒBƒJƒŒƒbƒW‚ª‚ ‚éB
@@ƒXƒ‰ƒCƒh25
@@@•K{‰È–Ú
@@ƒXƒ‰ƒCƒh26
@@@ê–åƒR[ƒXBIndependent study‚ÍŠw¶‚ªŽ©‚çŽÀKꊂð‘I‘ð‚µAŒ»ê‚̃i[ƒX
@@@‚ɂ‚¢‚ÄŠÅŒìŽÀK‚·‚éB‹³ˆõ‚ªƒvƒŠƒZƒvƒ^[‚ÆŽ{Ý‚ð‘I‚ÑA‚»‚Ì’†‚©‚çŠw¶‚ª
@@@‘I‘ð‚·‚éB•L‚­ŽÀK‚ª‚Å‚«‚éBƒvƒŠƒZƒvƒ^[‚ª–é‹Î‚Å‚ ‚ê‚ÎAŠw¶‚à–é‹Î‚ð
@@@‚·‚éB400ƒŒƒxƒ‹‚ÌIndependent‚ÍA3’PˆÊ‚È‚Ì‚Å135ŽžŠÔi1’PˆÊ3ŽžŠÔ~15‰ñ
@@@‚Ì45ŽžŠÔjB1ŽžŠÔ”¼~15TŠÔ‚̓Zƒ~ƒi[B–ˆT‹³ˆõ‚Æ‚ ‚¢AŽc‚è‚ÌŽžŠÔ‚Í
@@@—Õ°BƒŠ[ƒ_[ƒVƒbƒv‚ÍA3’PˆÊB2’PˆÊ‚Í•K{‚ÅA1’PˆÊ‚Í—Õ°B
@@ƒXƒ‰ƒCƒh27
@@@ŠÅŒìŠw•”‚̃Aƒhƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“Šî€‚Í2.7ˆÈãiÅ‚4.0jBƒOƒAƒ€‘åŠwŽ©‘Ì‚Í2.0
@@@ˆÈオŠî€B‹³ˆçŠw•”‚Í3.0ˆÈãB‰È–Ú‚ÍA3‰ñ‚Ü‚Å‚ÍÄ—šC‚Å‚«‚éB200A300A
@@@400ƒŒƒxƒ‹‚És‚­‘O‚É•K—v‚ÈŽž‚ÍTransition course‚𓱓ü‚µ•œK‚Ì‹@‰ï‚ð—^‚¦‚Ä
@@@‚¢‚éB
@@@‚Ü‚½ƒƒ“ƒ^ƒŠƒ“ƒOƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚à‚ ‚éBƒvƒŠƒZƒvƒ^[‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚邪Aƒƒ“ƒ^ƒŠƒ“ƒO
@@@ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É‚Í‚¨‹à‚𕥂Á‚Ä‚¢‚éBŠw¶‚ÍA“o˜^‚·‚é‚ÆA‰äX‚Í•a‰@‚âƒNƒŠ
@@@ƒjƒbƒN‚ÌŠÅŒìŽt‚ð’T‚µAŠw¶‚ÆŠÅŒìŽt‚Ì“o˜^‚ðs‚¤B8ŽžŠÔi80ŽžŠÔHj‚ɂ‚«
@@@200ƒhƒ‹Bƒƒ“ƒ^[‚̊͗հ‚Å“­‚¢‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ÅA—Õ°ŒoŒ±‚ª4”N‚ ‚邱‚ÆB
@@@ƒ`ƒ…[ƒ^ƒŠƒ“ƒOƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚âƒAƒhƒoƒCƒX‚È‚Ç‚à‚ ‚éB‘¼‚ÌŠwZ‚ÅŠÅŒì‚ð•×‹­‚µ‚½
@@@Šw¶‚Ìê‡A•×‹­‚µ‚½‰È–Ú‚ÍANLNƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWŽŽŒ±‚ðŽóŒ±‚µA50%ƒNƒŠƒA‚µ‚½‚ç
@@@’PˆÊ‚ð”F’肵‚Ä‚¢‚éB
@@ƒXƒ‰ƒCƒh28
@@@10”N‘O‚Í15l‚̊Ō싳ˆõ‚ª‚¢‚½‚ªAŒ»Ý‚Í6–¼‚µ‚©‚¢‚È‚¢B‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì‹³ˆõ‚Í
@@@ŒR‚Å“­‚¢‚Ä‚¢‚él‚Ì”z‹ôŽÒ‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å’nŒ³‚É–ß‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BŽ„‚½‚¿‚àƒŠƒN
@@@ƒ‹[ƒg‚³‚ê‚Ä‚«‚Ä‚¢‚éB‚—‚ài‚ñ‚Å‚¢‚éB‘¼‚Ì‚Æ‚±‚ë‚©‚çl‚ðŒÄ‚Ô‚±‚Æ‚à
@@@l‚¦‚邪A‹‹—¿‚ª’á‚¢‚Æ‚©AŽ‘Ž¿“I‚È–â‘èA•¶‰»“I‘½—l«‚╶‰»“I–â‘è‚à‚ ‚éB
@@@‚Ü‚½AAdjunctsi•Žèj‚È‚Ç‚à‹N—p‚·‚邪A–â‘è‚Í•Žè‚Í—Õ°‚¾‚¯‚ð‹³‚¦‚Ä
@@@‚¢‚é‚Ì‚ÅA”ނ炪—˜_‚Ì‹³‚¦•û‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚©Šm”F‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚éB
@@@•Žè‚ÅCŽm‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢l‚É‚ÍCŽm‚ðŽæ“¾‚·‚é‚悤‚ÉACŽm‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚él
@@@‚É‚ÍPhD‚ðŽæ“¾‚·‚é‚悤‚ÉŠ©‚ß‚Ä‚¢‚éB‘åŠw‰@‚̓Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚ÅŽóu‚Å‚«‚éB
@@@‚½‚Æ‚¦‚΃nƒƒC‘åŠw‚âVillanova UniversityAƒtƒFƒjƒbƒNƒX‘åŠwAƒ~ƒlƒ\ƒ^
@@@‚̃EƒH[ƒ_ƒ“University‚È‚ÇB
@@ƒXƒ‰ƒCƒh29
@@@«•Ê‚É‚Ý‚½‘²‹Æ¶‚Ì“à–ó‚Í’jŽqŠw¶‚æ‚è—ŽqŠw¶‚ª‘½‚¢B
@@ƒXƒ‰ƒCƒh30
@@@‘‰ÆŽŽŒ±‚̇Ši—¦B•s‡Ši‚ÌŽÒ‚ÅLPN ‚Æ‚µ‚Ä“­‚¢‚Ä‚¢‚éŽÒ‚à‚¢‚éB
@@ƒXƒ‰ƒCƒh31
@@@‘²‹Æ¶‚ÌAEó‹µB”¼”‚ªƒOƒAƒ€‹L”O•a‰@‚ÉAE‚µ‚Ä‚¢‚éBOther‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í
@@@Ý‘îƒPƒA‚Æ‚©ƒNƒŠƒjƒbƒN‚Æ‚©ƒpƒuƒŠƒbƒNƒwƒ‹ƒXƒNƒŠƒjƒbƒN‚Æ‚©“§ÍƒNƒŠ
@@@ƒjƒbƒN‚Æ‚©B35‚ÌŠwZ‚ɃXƒN[ƒ‹ƒi[ƒX‚ªŠe1–¼B2C3‚©Š‚ðŠ|‚¯Ž‚¿
@@@‚µ‚Ä“­‚¢‚Ä‚¢‚él‚à‚¢‚éB
@@@ʼnAƒOƒAƒ€‚Å“­‚¢‚Ä‚¢‚Ä‚àA‚µ‚΂炭‚·‚é‚ÆŒ‹¥‚È‚Ç‚Å‘¼‚̈ړ®‚·‚él
@@@‚ª‘½‚¢B
@@ƒXƒ‰ƒCƒh32
@@@‘²‹ÆŒã‚ÌiŠw‚ɂ‚¢‚Ä
@@ƒXƒ‰ƒCƒh33
@@@Šw‰€Õ‚Å‚Ì•—ŒiB
@@ƒXƒ‰ƒCƒh34
@@@ŒŒ“œ’l‚Ì‘ª’è•—ŒiB•ÛŒ’Š‚Æ‘g‚ñ‚ÅAƒVƒbƒsƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[‚È‚Ç‚Ås‚Á‚Ä‚¢‚éB
@@@ŽÀK‚̈êŠÑB3”NŽŸ‚ł̓XƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒO‚ÌŽÀK‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅAŒŒ“œ’l‚È‚Ç‚Ì‘ª’è‚à
@@@ŠÜ‚Ü‚ê‚éB4”NŽŸ‚É‚Í—\–hÚŽíAƒcƒxƒ‹ƒNƒŠƒ“”»’è‚È‚Ç‚ÌŽÀŽ{‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB
@@ƒXƒ‰ƒCƒh35
@@@ƒOƒAƒ€ŠÅŒì‹¦‰ï‚É‚àÏ‹É“I‚É‹¦—Í‚µ‚ÄŠˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚éB
@@ƒXƒ‰ƒCƒh36
@@@2006”N‚Ì‘²‹Æ¶‚ÍA”¼”‚ª’jŽq‚ÅA‘²‹ÆŒã‚Í•a‰@‚Å“­‚¢‚Ä‚¢‚éB—ŽqŠw¶‚Í
@@@Š|‚¯‚à‚¿‚µ‚Ä“­‚¢‚Ä‚¢‚él‚à‚¢‚éB
@@ƒXƒ‰ƒCƒh37
@@ƒXƒ‰ƒCƒh38
@@@•ŽèB3–¼‚̓OƒAƒ€‘åŠw‚Ì‘²‹Æ¶B
@@ƒXƒ‰ƒCƒh39
@@ƒXƒ‰ƒCƒh40
@@ƒXƒ‰ƒCƒh41@@@ŽÊ^
@@ƒXƒ‰ƒCƒh42

‚QjƒOƒAƒ€‘åŠwŠÅŒìŠw•”‚ÌŽ{݈ēà
@@E‰‰KŽºAu‹`ŽºAƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[Žº‚ÉˆÄ“à‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½B
@@EŒÂŽº‚̉‰KŽº‚É‚ÍASimManiŠ³ŽÒƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“lŒ`j‚ª‚ ‚éB•Ç‚É‚ÍA
@@@ƒ‰ƒeƒXƒg[ƒ“‚̃JƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€}‚ª‚©‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
@@E‘å•”‰®‚̉‰KŽº‚É‚ÍAƒxƒbƒh‚ª6°‚ ‚èAŠÅŒì‹Zp‚ð—ûK‚·‚邽‚߂̬l
@@@lŒ`‚ª3‘Ì‚ ‚éB
@@EƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[Žº‚É‚ÍA‹ŒŽ®‚̃pƒ\ƒRƒ“‚ÆVŒ^‚̃pƒ\ƒRƒ“‚ª‚»‚ꂼ‚ê–ñ
@@@10‘䂸‚‚ ‚éB

i‚QjDr. Helen J.D. Whippy (Senior Vice President)‚Ì•\Œh–K–âi11F30`12F00j
@@E‹{ŒÃ“‡‚És‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB‹{ŒÃ“‡‚Å2005”N‚ÉŠJ³‚ꂽ¢ŠE“‡›×‰ï‹c‚É
@@@uŽt‚Æ‚µ‚ÄŽQ‰Á‚µ‚½Bi—®‹…V•ñ‚Ì‹LŽ–‚ª•Ç‚É“\‚ç‚ê‚Ä‚ ‚éBj
@@E‚±‚¿‚ç‚Ås‚Á‚Ä‚¢‚éŽå‚ÈŒ¤‹†‚̈ê‚‚ÍAƒKƒ“Œ¤‹†‚ª‚ ‚éBTobacco Cessation
@@@outreach i‹Ö‰ŒŠˆ“®jACancer ProductsAResearch in Natural products,
@@@chemistry, chewing tobacco‚È‚Ç‚ª‚ǂ̂悤‚ɃKƒ“‚ɉe‹¿‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ðŒ¤‹†
@@@‚µ‚Ä‚¢‚éB‘¾•½—m’nˆæ‚¾‚¯B
@@EDr. Whippy‚Ìê–å‚Í”Šw‚Å‚ ‚éB

i‚RjCentral Public Health & Social Services –K–âi12:00`12:30j
@@E‚±‚±‚̓NƒŠƒjƒbƒN‚ÅAŒ‹ŠjiTBj‚â«Š´õÇiSTDjAWomenfs HealthA
@@@Child HealthA—\–hÚŽíA’®ŠoŒŸ¸AŽ•‰ÈŒŸ¸‚È‚Ç‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB‘¼‚É–K–â
@@@ŠÅŒì‚às‚Á‚Ä‚¢‚éB
@@EŒ‹Šj‘Îô‚Æ‚µ‚ÄDOT: Directly Observed Therapyiu‘Ζʕž–ò—Ö@vu’¼Ú
@@@•ž–òŠm”F—Ö@v‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚éj‚às‚Á‚Ä‚¢‚éBDOT‚̓NƒŠƒjƒbƒN‚Ås‚¤ê‡‚à
@@@‚¢‚ê‚ÎAƒNƒŠƒjƒbƒNŠO‚Å‚¨‚±‚È‚¤ê‡‚à‚ ‚éB
@@Eƒi[ƒXƒvƒ‰ƒNƒeƒBƒVƒ‡ƒi[‚ª‚¨‚èA—«‚âŽq‚Ç‚à‚̃PƒA‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB
@@E3–¼‚̃i[ƒXƒvƒ‰ƒNƒeƒBƒVƒ‡ƒi[‚ª‚¨‚èA1–¼‚ÍFamily Nurse Practitioner‚Å
@@@2–¼‚ªWomenfs Health Nurse Practitioner‚Å‚ ‚éB
@@EŽY‰Èˆã‚à‚¢‚邪A[‚ȃP[ƒX‚ðŽå‚É‚Ý‚Ä‚¢‚éB
@@EŒ‹ŠjƒNƒŠƒjƒbƒN‚ð‚Ý‚Ä‚¢‚éˆãŽtiDr. Mathewj‚ª‚¢‚éBŠ³ŽÒ‚Í“‡ŠO‚©‚ç‚Ì•û‚ª
@@@‘½‚¢B‰Æ‘°ŠÔ‚Å‚ÌŠ´õ‚Æ‚¢‚¤‚æ‚èA–¢¥‚Å“‡ŠO‚©‚ç‚­‚銳ŽÒ‚ª‘½‚¢BƒGƒtƒFƒZƒ“
@@@“‡Aƒ`ƒ…[ƒN“‡Aƒ}[ƒVƒƒƒ‹”“‡AƒtƒBƒŠƒsƒ“‚È‚Ç‚Ìog’n‚ÅŠ´õ‚µ‚½‚܂܃OƒA
@@@ƒ€‚Éo‰Ò‚¬‚É‚­‚éBÅ‹ß‚ÍA‚»‚̂悤‚È“‡‚̃R[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªAŒ»’n‚ÅŠ³ŽÒ
@@@‚³‚ñ‚ð‚݂‚¯Žw“±‚µ‚½‚èA—\–hŠˆ“®‚ðs‚Á‚½‚肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚±‚¿‚ç‚©‚çs‚­
@@@‚±‚Æ‚Í‚È‚¢B‚±‚¿‚ç‚ł̓Œƒ“ƒgƒQƒ“‚È‚Ç‚ÅŒ‹Šj‚ª‚݂‚©‚ê‚ÎA6ƒ–ŒŽŠÔŽ¡—Âð
@@@s‚¤B‚»‚ÌŽž‚̈ã—Ôï‚Í•Ä‘­•{‚ª•â•‚·‚邪A–ò•¨Ž¡—Â͒n•ûiƒ[ƒJƒ‹j
@@@‚ª•â•‚·‚éBƒŒƒ“ƒgƒQƒ“‚ªƒNƒŠƒA‚É‚È‚ê‚ÎŽ¡—ÂÍI‚í‚éB‚à‚µŠ³ŽÒ‚ªƒNƒŠƒjƒbƒN
@@@‚ÉŒ»‚ê‚È‚¯‚ê‚ÎAŠÅŒìŽt‚ªŽ©‘î‚ð–K–â‚·‚éB
@@Ei•Ç‚ÌŽÊ^‚ðŒ©‚È‚ª‚çjˆÈ‘O‚Í9–¼‚ÌRN‚ª‚¢‚½‚ªŒ»Ý‚Í6–¼‚Å‚ ‚éB‘¼‚ÉLPN
@@@‚à‚¢‚éB
@@EShrinerfsŠî‹à‚É‚æ‚èA¬Ž™‚Ì‚½‚ß‚É2ƒNƒŠƒjƒbƒNi2•”‰®j‚ ‚éB
@@EDentalƒNƒŠƒjƒbƒNB18Έȉº‚ÌŽq‚Ç‚à‚Æ65ΈÈã‚Ì‚¨”NŠñ‚肾‚¯‚ð‚Ý‚Ä‚¢‚éB
@@@‚½‚¾AŒ»Ý‚ÍŽ•‰Èˆã‚ª‚¢‚È‚¢‚̂ŕ½‚µ‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µAˆê’UAŠ³ŽÒ‚ð‚Ý‚ç
@@@‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚Æ•”‰®‚ª–ž”t‚É‚È‚éBƒtƒb‘f“h•z‚às‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA­‚µ‚Í
@@@Žq‚Ç‚à‚Ì’ŽŽ•—\–h‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤BŠî–{“I‚ÉA‚±‚¿‚ç‚ÍŽ•‰Èˆã‚ªŠl“¾‚µ‚½
@@@•¬‹à‚É‚æ‚è˜d‚í‚ê‚Ä‚¢‚éBŽ•ƒuƒ‰ƒV‚ÌŽd•û‚àŽw“±‚µ‚Ä‚¢‚éB•ÛˆçŠ‚Å‚às‚Á‚Ä
@@@‚¢‚éBƒf[ƒ^“I‚É‚ÍŒø‰Ê‚Í‚ ‚é‚ÆŽv‚¤B‰Æ’ë‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍA‚«‚ê‚¢‚È…‚ª‚È‚¢
@@@‚Æ‚±‚낪‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚»‚¤‚¢‚¤‰Æ’ë‚͓‚¢BŠÅŒìŠw¶‚ƈê‚ɃNƒŠƒjƒbƒNŠO‚É
@@@‚Å‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚à‚ ‚éB
@@E—Bˆê‚̃‰ƒ{BƒOƒAƒ€E‘¾•½—m’nˆæ‚̃‰ƒ{‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邪AŽÀÛ‚Í
@@@‚»‚±‚Ü‚Å‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢BƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‚ª—¬s‚µ‚½‚炱‚¿‚炪’†S‹@ŠÖ‚Æ
@@@‚È‚éBƒoƒCƒIƒnƒU[ƒh‚â•s–¾‚ÈŒŸ‘Ì‚ª‚ ‚ê‚΂±‚¿‚ç‚É‘—‚ç‚ê‚Ä‚­‚éBƒoƒCƒI
@@@ƒeƒƒŠƒYƒ€‚È‚Ç‚à‚±‚±‚É‘—‚ç‚ê‚Ä‚­‚éB4–¼‚ÌŒŸ¸‹ZŽt‚ª‚¢‚éBŒŸ‘Ì‚ÍŽå‚É
@@@ŒŸ”AAŒŸ•ÖAŽq‹{èòƒKƒ“ŒŸ¸‚È‚ÇB‚È‚é‚ׂ­‚±‚±‚ÅŒŸ¸‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚Í‚±‚±‚Å
@@@‚â‚Á‚ÄŠO’‚Éo‚¾‚³‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚éBHIV‚ÌŒŸ¸‚à–³—¿‚Ås‚Á‚Ä‚¢‚éB
@@@‘¼‚É‚àƒ‰ƒ{‚Í‚ ‚邪A‚±‚±‚ª’†‰›‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆB
@@EFood Stamp H‚ו¨‚Æ•ÛŒ¯ŠÖŒW‚Í•Ä‘­•{‚©‚ç•ŸŽƒ‰‡•‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½B
@@@‚Ü‚½Š“¾‚É‚æ‚èˆß—Þ‚È‚Ç‚àŽx‹‹‚µ‚Ä‚¢‚éBŽÐ‰ï“I‚ȃj[ƒY‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚±‚Å
@@@Žæ‚舵‚¢AƒnƒEƒWƒ“ƒOŠÖŒW‚Í‘¼‚Ìꊂňµ‚Á‚Ä‚¢‚éBŽè“–‚ÍAHŽ–‘ã‚Æ‚µ‚Ä
@@@Žq‚Ç‚àˆêl‚ɂ‚«300ƒhƒ‹Žx‹‹‚µ‚Ä‚¢‚éB•²ƒ~ƒ‹ƒN‚àŽx‹‹‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚ç‚Í
@@@Š“¾‚ɉž‚¶‚ÄŽx‹‹‚³‚ê‚éB20`30%‚Ì•û‚ª‰‡•‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚éB“‡ŠOog‚Ì•û‚à
@@@‘½‚¢B‚±‚¿‚ç‚ɈÚZ‚µ‚Ä‚­‚邱‚Æ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍŽ©—RBŽq‚Ç‚à‚ª‚±‚¿‚ç‚Ŷ‚܂ꂽ
@@@ꇂ͕đЂɂȂé‚̂ʼn‡•‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚È‚éB‚»‚ÌꇂÍA‚à‚¿‚ë‚ñŽq‚Ç‚à
@@@‚¾‚¯‚ÅA•êe‚Í‘ÎÛ‚Æ‚È‚ç‚È‚¢BŠÅŒìŠw¶‚É‚ÍA‰‡•‘ÎÛ‚Æ‚È‚é‚à‚Ì‚ÌŠî€
@@@‚ð‹³‚¦‚Ä‚¢‚éB‚»‚¤‚·‚ê‚Δނ炪’nˆæ‚Å‚»‚¤‚¢‚Á‚½‘ÎÛ‚ð‚݂‚¯‚½Žž‚ÉA‚±‚¿
@@@‚ç‚ɂ‚ê‚Ä‚­‚éBŠÅŒìŠw¶‚ƈê‚É’nˆæ‚Éo‚½Žž‚ÉAƒpƒuƒŠƒbƒNƒwƒ‹ƒX‚Æ‚¢‚¤
@@@‚à‚Ì‚ª‚Ç‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚©‚ð‹³‚¦‚Ä‚¢‚éBŠw¶‚É‚Í‘²‹Æ‚µ‚Ä‚·‚®–𗧂‚悤‚ÉAŠw
@@@¶‚ÌŽž‚©‚ç’nˆæ‚ª‚ǂ̂悤‚È‚à‚Ì‚©’m‚èA€”õ‚ð‚µ‚Ä‚¨‚¢‚½•û‚ª‚¢‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä
@@@‚¢‚éBŠÅŒìŠw¶‚Í4”NŽŸ‚É2ƒ–ŒŽŠÔ‚­‚éB
@@EŠÂ‹«‰q¶•”(Environmental Health)BƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚âƒfƒCƒPƒA‚Ȃǂ̉q¶ŒŸ¸‚ð
@@@‚µ‚ÄA‡ŠiŠî€‚ð”F’肵‚Ä‚¢‚éBƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ÅAA‚Æ‚©B‚Æ‚©C‚Æ‚©‘‚¢‚Ä‚ ‚é‚Ì
@@@‚ª‚»‚ê‚Å‚ ‚éBƒT[ƒrƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éŽÒ‚ÍHealth Certificate‚ª•K—v‚¾‚ªA‚»‚ê
@@@‚à‚±‚¿‚ç‚Å”­s‚µ‚Ä‚¢‚éB
@@EŒ’N‹³ˆç‚̃pƒ“ƒtƒŒƒbƒgB‚½‚΂±A“œ”A•aAƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒUAƒKƒ“‚È‚ÇBŽq‹{èò
@@@ƒKƒ“A‚½‚΂±A“œ”A•a‚Ȃǂɂ‚¢‚ăiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚ð‚à‚ç‚Á‚Ä‚¢‚éB
@@@‚±‚̂悤‚È•¬‹à‚ÍAŠÅŒìŽt‚âƒ\[ƒVƒƒƒ‹ƒ[ƒJ‚È‚Ç‚Å‚à•¬\¿‚ð‚·‚éB
@@EOffice of Vital StatisticsB‚±‚±‚̃NƒŠƒjƒbƒN‚Í–³•ÛŒ¯‚ÅAŽx•¥‚¢‚ª‚È‚¢Bƒwƒ‹ƒX
@@@‚ÉŠÖ‚µ‚Ä•K—v‚ÈŠ³ŽÒƒf[ƒ^‚ð‚±‚¿‚ç‚ÅWÏ‚µ‚Ä‚¢‚éB

@@@@TB/X-Ray@¨@Dental Clinic@¨@Lab@¨@Outpatient (Public Health area)
@@@@¨Environmental Health@¨@Office of Vital Statistics

i‚SjU.S. Naval Hospital, Guam–K–âi14:00`16:00j
@@@‚PjDr. Cynthia J. Gantt (Senior Nurse Executive) ‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“
@@@@ i”z•zŽ‘—¿j@i14:00`15:15j
@@ƒXƒ‰ƒCƒh1@
@@ƒXƒ‰ƒCƒh2@
@@@’n}‚ŃOƒAƒ€ŠCŒR•a‰@‚È‚Ç’n—“I‚ȈʒuŠÖŒW‚ðà–¾B
@@@‰«“ê‚âƒnƒƒC‚ÉŠ³ŽÒ‚ð”À‘—‚·‚邱‚Æ‚à‚ ‚éB
@@ƒXƒ‰ƒCƒh3
@@@ƒOƒAƒ€ŠCŒR•a‰@‚Ì—ðŽj‚ɂ‚¢‚Äà–¾B
@@@‚±‚̃OƒAƒ€ŠCŒR•a‰@‚ÍA—«‚âŽq‚Ç‚à‚̃PƒA‚ðs‚¤‚悤‚É‚È‚Á‚½Å‰‚ÌŠCŒR•a‰@
@@@‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚Ü‚Å‚ÍŠCŒR•a‰@‚Å‚ÍA•ºŽm‚ւ̃PƒA‚ªŽå‚¾‚Á‚½B
@@@2014”N ‚ÉV‚µ‚¢Œš•¨‚ª‚Å‚«‚é—\’è‚Å‚ ‚éB
@@ƒXƒ‰ƒCƒh4
@@ƒXƒ‰ƒCƒh5
@@@Ž{Ý‚ÌŠT—v
@@ƒXƒ‰ƒCƒh6
@@@’ʉ@‚Æ“ü‰@‚ÉŠÖ‚·‚é“ŒvB
@@@oŽY‚Í”N‚É–ñ450—á‚­‚ç‚¢‚¾‚ªA‚¿‚Ȃ݂ɃOƒAƒ€‹L”O•a‰@‚ł͈ꂩŒŽ‚Å‚±‚Ì‚­‚ç‚¢
@@@‚ÌoŽY”‚ª‚ ‚éB
@@ƒXƒ‰ƒCƒh7
@@ƒXƒ‰ƒCƒh8
@@ƒXƒ‰ƒCƒh9
@@ƒXƒ‰ƒCƒh10
@@ƒXƒ‰ƒCƒh11
@@@Frank Cable AS-40iö…ŠÍ•êŠÍjB‹~‹}‚ÌŽž‚ɑΉž‚·‚éB
@@@‚±‚ÌŽÊ^‚ÍA‚ ‚é‘D‚Ìö‹C•”‚ª”š”­‚µ‰ÎŽ–‚É‚È‚Á‚½Žž‚ÉFrank Cable‚Å‹~•‚É
@@@‚ ‚½‚Á‚½Žž‚Ì‚à‚ÌB‚Æ‚Ä‚àŒµ‚µ‚¢ó‹µ‚¾‚Á‚½B‚¯‚ªl‚ðŽû—e‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È
@@@‚©‚Á‚½B‚±‚¿‚ç‚É‚Í”M•a“‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÅA’N‚©‚ª‚±‚È‚¯‚ê‚ΔM•a“‚Í‚È‚¢B
@@@‚±‚¿‚ç‚ÍŠOê–åƒZƒ“ƒ^[‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÅAŠ³ŽÒ‚ª—§‚¿‹Ž‚é(leave)‚Ü‚Å‹~‹}‚Å
@@@‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚½B24`48ŽžŠÔ‚­‚ç‚¢‰ñ•œ‚·‚é‚Ü‚Å‚±‚±‚Å–Ê“|‚ð‚݂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB
@@ƒXƒ‰ƒCƒh12
@@ƒXƒ‰ƒCƒh13
@@@ƒzƒXƒsƒXƒPƒA‚às‚Á‚Ä‚¢‚éB
@@@NICU‚Í‚È‚¢‚ªA•K—vŽž‚͉«“ê‚©‚çê–å‰Æƒ`[ƒ€‚ª—ˆ‚Ä‚­‚ê‚éBoŽYŒãAŽq‚Ç‚à
@@@‚Ìó‘Ô‚ªˆ«‚¯‚ê‚Ή«“ê‚ÌNICU‚É”À‘—‚·‚邱‚Æ‚à‚ ‚éB
@@@“œ”A•a‚â“û‚ª‚ñ‚̃XƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOA”ì–ž‚È‚ÇA’nˆæZ–¯‚̃wƒ‹ƒXƒPƒA‚às‚Á‚Ä
@@@‚¢‚éB
@@@‰«“ê‚̂悤‚ÉA”ì–ž‚Ì•û‚Í‚ ‚Ü‚è‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªiç’kHjB
@@ƒXƒ‰ƒCƒh14
@@@‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŒRŠÅŒìŽt‚Å‚·‚ªA‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚¢ŠÅŒìŽt‚à‚¢‚éB
@@@V‘²ŽÒ‚à‚¢‚éB“à‰ÈEŠO‰È•a“‚Å‚Í50%‚ªV‘²ŽÒ‚Å‚ ‚éB
@@@‚±‚±‚Ì•a‰@‚Í‹~‹}‚𜂢‚ÄA24ŽžŠÔˆãŽt‚ªíŽž‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÅAŠÅŒìŽt‚Í
@@@‚Æ‚Ä‚àŽ©—¥‚µ‚Ä“­‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B
@@ƒXƒ‰ƒCƒh15
@@@ŒRŠÅŒìŽt‚ÍA‚·‚­‚È‚­‚Æ‚àŠwŽm‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B
@@ƒXƒ‰ƒCƒh16
@@ƒXƒ‰ƒCƒh17
@@@iŽQl•¶Œ£‚ð”z•zj
@@ƒXƒ‰ƒCƒh18
@@@ŒRŠÅŒìŽt‚Ì•ÛŽ‚·‚é‚悤“w—Í‚µ‚Ä‚¢‚éB
@@@ƒƒ“ƒ^[ƒVƒbƒv‚⃊[ƒ_[ƒVƒbƒv‚ɂ‚¢‚Ä‚àŽæ‚è‘g‚ÞB
@@@V‚µ‚¢A—̈æ•Ê‚̃NƒŠƒjƒJƒ‹EƒRƒ“ƒsƒeƒ“ƒV[‚ª‚ ‚éB‚Ç‚±‚Å“­‚±‚¤‚Æ‚àA
@@@‚·‚ׂĂ̊ŌìŽt‚Í‚±‚ê‚ð’m‚Á‚Ä‚¨‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B
@@ƒXƒ‰ƒCƒh19
@@@ECONS: Executive Committee of Nursing Staff
@@ƒXƒ‰ƒCƒh20
@@@ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒŠƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX
@@ƒXƒ‰ƒCƒh21
@@ƒXƒ‰ƒCƒh22
@@ƒXƒ‰ƒCƒh23
@@ƒXƒ‰ƒCƒh24
@@ƒXƒ‰ƒCƒh25
@@ƒXƒ‰ƒCƒh26
@@
@@E’nˆæ‚ÌZ–¯‚ðf‚邱‚Æ‚à‚ ‚éB“ú–{l—·sŽÒ‚àf‚éB‚Q‚‚̕a‰@‚µ‚©‚È‚¢‚Ì‚ÅA
@@@ŒRŠÖŒWŽÒ‚¾‚¯‚ð‚Ý‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‚È‚¢B
@@E“œ”A•a‚â‚ŒŒˆ³‚ÌŠ³ŽÒ‚ª‘½‚­Aƒfƒ“ƒO”MAŒ‹Šj‚àl‚à‚¢‚éB
@@E•¶‰»“I‚È‚±‚ÆAˆã—Âւ̉¿’lŠÏ‚̈Ⴂ‚È‚Çl‚¦‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢B
@@E’nŒ³‚Ì‚¨‚Ü‚¶‚È‚¢‚ð‚â‚肽‚¢‚Æ‚¢‚¤l‚à‚¢‚éB
@@EŽ€Šú‚ª‹ß‚¢•û‚̉Ƒ°‚ª‰Ì‚âHŽ–‚ÅŠÅŽæ‚邱‚Æ‚à‚ ‚Á‚½B

@‚QjU.S. Naval Hospital‚ÌŽ{ÝŒ©Šwi15:15`16:00j
@@EƒeƒŒƒƒfƒBƒXƒ“@ƒ‚ƒjƒ^[‚Å‘¼‚ÌŒR•a‰@‚Ƃ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚éB
@@ELabor•Delivery•a“@¡‚Í•ª•ØŽº‚ÆŽYåñŽº‚ª•Ê‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邪AV‚µ‚¢Œš•¨
@@@‚Å‚ÍLDR‚ð‚¢‚ê‚½‚¢B’鉤؊J‚ð‚·‚é‚½‚߂̃IƒyŽº‚ª•a““à‚É‚ ‚éBŒŽ35Œ
@@@‚­‚ç‚¢‚¨ŽY‚ª‚ ‚éB’Êí‚ÍAL&DAŽYåñŽºANICU‚Í•ÊX‚É‚ ‚邪A‚±‚±‚Í3‚‚ª
@@@ˆê‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª³í•ª•ØB‚à‚µˆÙ킪‚ ‚éê‡A24`48ŽžŠÔ
@@@ˆÈ“à‚ʼn«“ê‚É”À‘—‚·‚éB•ŽYŽt‚Í1–¼‚¢‚éB
@@E‹~‹}Žº@Žq‚Ç‚à‚Ö‚Ì–ò•¨“Š—^—Ê‚ð‚݂邽‚߂̃XƒP[ƒ‹‚ª‚ ‚éBŽq‚Ç‚à‚Ì‘ÌŠi
@@@•Ê‚ÉF•ª‚¯‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‹~‹}‚ÌꇂÍAŽq‚Ç‚à‚Ì‘Ìd‚âg’·‚ð‚Í‚©‚Á‚Ä‚¢‚é
@@@ŽžŠÔ‚È‚Ç‚ª‚È‚¢‚½‚ßA‚Ü‚½A•t‚«“Y‚¢‚Ì•û‚àŽq‚Ç‚à‚ÌÅ‹ß‚Ì‘Ìd‚ð’m‚ç‚È‚¢
@@@ê‡‚à‘½‚¢‚Ì‚ÅA‚±‚̂悤‚ȃXƒP[ƒ‹‚ª–ð‚É‚½‚ÂB
@@E‘Ò‡Žº‚ƃgƒŠƒA[ƒWŽº

i‚TjGuam Memorial Hospital (GMH) –K–âi16:30`17:00ji”z•zŽ‘—¿j
@@EƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“Žº@Œ¾Œê—Ö@‚â—Šw—Ö@B‚±‚±‚Í“œ”A•aŠ³ŽÒ‚ª”ñí‚É‘½‚­A
@@@‚»‚̂悤‚È“œ”A•aŠ³ŽÒ‚ÍS‘Ÿ‚Ì–â‘è‚â‚ŒŒˆ³At‘Ÿ•a‚È‚Ç‚ð•ø‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA
@@@‚±‚¿‚ç‚Åcardiac therapy‚ðŽó‚¯‚éB‘¼‚ÉACertified hand Therapist ‚ª‚¢‚éB
@@E’·Šú“ü‰@‚Ì‚½‚߂̃ŠƒnƒrƒŠŽ{Ý‚Æ’ZŠú“ü‰@‚Ì‚½‚ß‚ÌŽ{Ý‚ª‚ ‚éB
@@E2005”N‚æ‚èAGMH‚ÅOpen Heart Surgery‚𖈔Ns‚Á‚Ä‚¢‚éBƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA‚©‚ç
@@@ê–åˆã‚ª‚«‚ÄAŽèp‚ÍGMH‚Ås‚¤BˆÈ‘O‚Í1”N‚É1‰ñ‚¾‚Á‚½‚ªAŒ»Ý‚Í1”N‚É
@@@4‰ñs‚í‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½BS‘ŸƒJƒe[ƒeƒ‹ŒŸ¸‚â•Ù’uŠ·p‚às‚¤B1‰ñ‚É‚Â
@@@‚¢‚Ä8`10Œ‚ÌŽèp‚ªs‚í‚ê‚éBi“¹‹ï‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ÌŽ¿–â‚Éj1‰ñ–Ú
@@@‚É—ˆ‚½‚Æ‚«‚ÍA“¹‹ï‚È‚Ç‚ðŽ‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚½‚ªA2‰ñ–Ú‚©‚ç‚͉äX‚Í‚·‚Å‚É“¹‹ï
@@@‚𑵂¦‚½B‚Ü‚½Å‰‚Íê–åˆãˆÈŠO‚É–ƒŒ‰Èˆã‚âŠÅŒìŽt‚àˆê‚ɂ‚ê‚Ä‚«‚Ä
@@@‚¢‚½B”Þ‚ç‚͉äX‚̃Xƒ^ƒbƒt‚ÌŒP—û‚às‚Á‚Ä‚¢‚éB
@@EEmergency Room@Žó•t‚É—ˆ‚é‚ÆŽóf•\‚É‹L“ü‚·‚éB–¼‘O‚̓uƒ‹[ƒV[ƒg‚ð
@@@‚©‚Ô‚¹‚é‚̂Ńvƒ‰ƒCƒoƒV[‚ð•ÛŽ‚µ‚Ä‚¢‚éB‹L“ü‚ªI‚í‚é‚ƃgƒŠƒA[ƒWƒi[ƒX
@@@‚Ì–âf‚ðŽó‚¯‚éB‚»‚±‚ŃAƒŒƒ‹ƒM[‚âŠù‰—ðA‚»‚ê‚©‚çŽÔ‚Å‚«‚½‚Ì‚©‹~‹}ŽÔ
@@@‚Å‚«‚½‚Ì‚©‚ȂǃRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚Éî•ñ‚ª“ü—Í‚³‚ê‚éB‚»‚Ì‚ ‚ƈãŽt‚ÌfŽ@‚Å
@@@‚ ‚éB2–¼‚̈ãŽt‚Æ12–¼‚ÌŠÅŒìŽt‚ª‚¢‚éB‚à‚Á‚ÆŠÅŒìŽt‚ª•K—v‚ÈꇂÍAŠÅ
@@@ŒìŽt‚̓Iƒ“ƒR[ƒ‹‚ŌĂ΂ê‚éB
@@EX-Ray‚â64ƒXƒ‰ƒCƒXCTAMRIA’´‰¹”gŒŸ¸Aƒ}ƒ“ƒ‚ƒOƒ‰ƒtƒB[‚ª‚ ‚èA‚·‚ׂÄ
@@@‚Ì‹@Ší‚ÍÅV‚Ì‚à‚Ì‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚Ä‚¢‚éB
@@E”NŠÔ27,000l‚Ì•û‚ª•a‰@‚ð—˜—p‚µ‚Ä‚¢‚éB“ü‰@Š³ŽÒ‚Í”NŠÔ11,000lB
@@EPCUF26°BICU‚ÌŠ³ŽÒ‚ª‰ñ•œ‚µ‚Ä‚«‚½‚çPCU‚Ɉڂ³‚ê‚éBBed statusuREDv
@@@‚Æ‚¢‚¤‚̂͋󰂪‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡BuGREENv‚͋󰂪‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÅA
@@@‚»‚Ì’†ŠÔ‚ªuYELLOWvBˆãŽt‚ªuREDv‚̃TƒCƒ“‚ð‚Ý‚½‚çA‘Þ‰@‚Å‚«‚é
@@@Š³ŽÒ‚Í‘‚ß‚É‘Þ‰@‚³‚¹‚éB‚È‚º‚È‚ç‹~‹}‚©‚ç‚ÌŠ³ŽÒ‚ªŽŸX“ü‚Á‚Ä‚­‚é‚©‚çB
@@EƒXƒ^ƒbƒt‚̃†ƒjƒtƒH[ƒ€‚ÍA–ˆ“úˆá‚¤F‚Ì‚à‚Ì‚ð’…‚Ä‚¢‚邪A•a““à‚Å‚Í“¯‚¶
@@@F‚É“ˆê‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
@@ERRT: Rapid Response Team@RRT‚Ì–Ú“I‚ÍAoŒŒ‚µ‚Ä‚¢‚銳ŽÒ‚âzŠÂŠí‚Ì
@@@Š³ŽÒ‚Ȃǂ̃ŠƒXƒNŽÒ‚ð’T‚µAó‘Ô‚ªd“Ä‚É‚È‚é‘O‚ɃPƒA‚ðs‚¤BˆÙ‚È‚é•a“‚É
@@@”z’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBŒÄ‹zŠíƒ`[ƒ€‚ÆŠÅŒìŽtƒ`[ƒ€‚ªˆê‚É‚È‚Á‚ÄA‘O‚à‚Á‚Ä’N‚ª
@@@oŒŒ‚̊댯‚ª‚ ‚é‚©Œ©‹É‚߂ăPƒA‚·‚éB”­Ç‚ð–h‚®B–ñ2‚©ŒŽ‘O‚ÉŽn‚ß‚½‚Î
@@@‚©‚èB12l‚­‚ç‚¢‚̃`[ƒ€‚Å‚·B
@@EŠ³ŽÒ‚̓yƒCƒ“ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚ɑ΂·‚錠—˜‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éBƒtƒFƒCƒXƒXƒP[ƒ‹‚ÍA
@@@‚¢‚­‚‚©‚ÌŒ¾Œê‚Ŗ󂳂ê‚Ä‚¢‚éB‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‘‚©‚ç—ˆ‚Ä‚¢‚él‚ª‘½‚¢‚©‚çB
@@@ƒtƒFƒCƒXƒXƒP[ƒ‹‚ðŽg‚¢A30`60•ª‚²‚Æ‚ÉŠÅŒìŽt‚ÍŠÏŽ@‚µ‚Ä‚¢‚éB
@@E2008 National Patient Safety Goals Hospitals
@@EPatient Survey Drop Box @i‚²ˆÓŒ©” ‚̂悤‚È‚à‚ÌjB‘½‚¢‚Æ‚«‚É‚ÍŒŽ‚É400
@@@Œ‚ ‚éB
@@Eˆã—×p•i‚𔄂Á‚½‚èAƒLƒƒƒ“ƒfƒB[‚âŽGŽ‚𔄂Á‚½‚èAÔ‚¿‚á‚ñ‚ÌŽÊ^‚Ì”Ì
@@@”„‚âA’Ê–ó‚̃T[ƒrƒXAƒƒr[‚ŃCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒu[ƒX‚ðÝ‚¯‚½‚èAƒMƒt
@@@ƒgƒVƒ‡ƒbƒv‚È‚Ç‚ÅŽ‘‹à‚ð‘‚₵‚Ä‚¢‚éBƒMƒtƒgƒVƒ‡ƒbƒv‚Í–ˆŒŽ6,000ƒhƒ‹‚Ì”„‚è
@@@ã‚°‚ª‚ ‚éB

¢ƒy[ƒW擪

2.@ƒTƒCƒpƒ“

Šú@ŠÔF2009”N2ŒŽ3“ú(‰Î)
@@–K–âæF(1) Commonwealth Health Center
@@Joseph Kevin Villagomez (Secretary of Public Health
@@John T. Flores (Facility Maintenance & Support Administrator)
@@Salome A. Castro (Director of Nursing)
@@ˆãŽt

y’²¸‹L˜^z
i‚PjCommonwealth Health Center (CHC) –K–âi9F00`11:15j
@@‚PjŽ{݈ēà
@@@EƒNƒŠƒjƒbƒN‚Í‚¢‚­‚‚©‚ ‚邪A“ü‰@Ž{Ý‚ð‚à‚•a‰@‚Í‚±‚±‚¾‚¯‚Å‚ ‚éB
@@@ESeventh Day Adventist‚àƒNƒŠƒbƒN‚ÅA‚µ‚©‚àƒfƒ“ƒ^ƒ‹ƒPƒA‚¾‚¯‚Å‚ ‚éB
@@@EƒoƒCƒIƒeƒƒŠƒXƒg‘Îô‚Æ‚µ‚ÄA•a“–ˆ‚ɃhƒA‚ª‚ ‚èAƒJƒM‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚éB
@@@EŒ‹Šj‚̃PƒA‚ð‚·‚é•a“‚ÍAChest Clinic‚ƌĂñ‚Å‚¢‚éB‚»‚Ì•û‚ª•·‚±
@@@@‚¦‚ª‚æ‚¢‚©‚çB
@@@@Œ‹Šj‚Í‘“à‚Å‚Í‘½‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å–ñ70Ž–—á‚­‚ç‚¢‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µA
@@@@‚±‚±‚Å‚Í‚à‚Á‚Æ‚¢‚é‚Ì‚ÅAŒ‹Šj‚É‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ𒲂ׂé
@@@@•K—v‚Å‚ ‚éB1”NŠÔ‚Å50—á‚­‚ç‚¢‚¢‚éBŒ»ÝAƒ`ƒ…[ƒN“‡‚Å‚ÍDrug
@@@@Resistance‚ª‹}Œƒ‚É”­¶‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßCHC‚ÍB­•{‚©‚玑‹à‚ð
@@@@Šˆ—p‚µ‚±‚¿‚ç‚Åê–å‰Æ‚ðˆç‚Ä‚½‚èA‚³‚ç‚É1‚©ŒŽ‚É1‰ñƒ`ƒ…[ƒN“‡‚Ö
@@@@o‚©‚¯Žx‰‡‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µAŽ‘‹à‚ª­‚È‚¢‚̂œ‚¢BŒ»
@@@@’n‚ɃNƒŠƒjƒbƒN‚Í‚ ‚邪A”L‚âƒlƒYƒ~‚ª‚Å‚é‚悤‚ÈŽ{Ý‚Å‚ ‚éBŒ»’n
@@@@‚É‚ÍAŠÅŒìŽt‚âˆãŽt‚Í‚¢‚éB
@@@E“§ÍŠ³ŽÒ‚Í•a‰@‚É‚ÍŒ»Ý100–¼ˆÈã‚¢‚éB‚µ‚©‚µA‚±‚ê‚Í•a‰@—˜—p
@@@@ŽÒ‚Ì”‚ÅAƒNƒŠƒjƒbƒN‚⑼‚ÌŽ{Ý‚ð—˜—p‚µ‚Ä‚¢‚銳ŽÒ‚à‚à‚Á‚Æ‚¢‚éB
@@@@ƒ}ƒCƒNƒƒlƒVƒA‚ÌlX‚Í‚±‚¿‚ç‚Å“§ÍŽ¡—ªŽó‚¯‚ç‚ê‚éB‚±‚±‚É‚Í
@@@@“§Íƒ`[ƒ€‚ª‚ ‚éBŠÅŒìŽt‚ª‚Æ‚Ä‚à‚æ‚­Šæ’£‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å“§ÍŠ³ŽÒ
@@@@‚ÌŠ´õÇ‚ª’á‚­A•½‹ÏŽõ–½‚à’·‚¢BƒlƒtƒƒƒWƒXƒg‚âŠÅŒìŽt‚Ì‚Æ‚Ä‚à
@@@@‚¢‚¢ƒ`[ƒ€‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µiV‚µ‚¢“§ÍŽº‚ªj‚ ‚Ü‚èD‚«‚Å‚Í‚È‚¢B–{—ˆ
@@@@‚ÍA‚±‚±‚ÌŽ{݂̓pƒuƒŠƒbƒNƒwƒ‹ƒX‚Æ—\–h‚ðs‚¤‚¾‚¯‚Å‚à\•ª‚¾‚©‚çB
@@@E“§Í‚ÉŠÖ‚·‚éƒi[ƒXƒvƒ‰ƒNƒeƒ‡ƒi[‚ð’T‚·‚Ì‚Í‚Æ‚Ä‚à“‚¢B
@@@E¸_‰È•a“i•Â½j‚Í‹}«Šú‚̸_‰ÈŽ¾Š³‚ð‚à‚Â18ΈÈã‚ÌŠ³ŽÒ‚ª
@@@@“ü‰@‚µ‚Ä‚¢‚éB¬Ž™‚̸_‰È‚ÍA¬Ž™•a“‚Å‚Ý‚Ä‚¢‚éB‚È‚º‚È‚ç–@
@@@@—¥‚É‚æ‚Á‚Ä18Ζ¢–ž‚ÌŽq‚Ç‚à‚ðŽ{ù‚³‚ê‚éŽ{Ý‚ÉŽû—e‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È
@@@@‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚çBƒpƒjƒbƒNáŠQ‚ÌŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚È‚Ç‚à‚¢‚éB‚±‚ê‚ç
@@@@‚ÌŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚ÍADL‚ÌŒP—û‚ð‚¤‚¯‚Ä‘Þ‰@‚·‚éB‚±‚±‚©‚ç‘Þ‰@‚Å‚«‚È‚¢
@@@@Š³ŽÒ‚ÍAƒgƒ‰ƒ“ƒWƒbƒVƒ‡ƒ“ƒŠƒrƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[‚Ɉê’UˆÚ‚Á‚ÄA‚»‚±‚ÅADL
@@@@‚ÌŽ©—§AƒZƒ‹ƒtƒPƒA‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚çA’nˆæ‚É‚à‚Ç‚éBƒZƒ“ƒ^[
@@@@‚Å‚à24ŽžŠÔŠÅŒì‚ðŽó‚¯‚ç‚ê‚éBŒ»Ý‚Í‚±‚±‚É‚Í3`4–¼‚ÌŠ³ŽÒ‚ª“ü‰@
@@@@‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤B
@@@E3‚‚̊ŌìŠwZ‚ª‚ ‚éBŠw¶‚̓Cƒ“ƒ^[ƒ“ƒVƒbƒv‚ðŽó‚¯‚É‚­‚éBƒƒCƒƒ‰
@@@@University‚ÍRNƒvƒƒOƒ‰ƒ€BƒtƒBƒŠƒsƒ“‚Æ‚ÌŒðŠ·—¯Šw§“xBƒ}ƒmƒA‚Í
@@@@LPNƒvƒƒOƒ‰ƒ€B
@@@EŽY‰È‚Å‚ÍA1“ú–ñ5—áAŒŽ‚É–ñ100—á‚É‚¨ŽY‚ª‚ ‚éB”NŠÔ1400—áB‚±‚¿‚ç
@@@@‚Å‚Í6–¼‚Ì•ŽYŽt‚ª‚¢‚éB
@@@ES‘ŸŽèp‚Ȃǂ̓nƒƒC‚âƒtƒBƒŠƒsƒ“‚É”À‘—‚µ‚Ä‚¢‚éB¬Ž™‚ÌꇂÍA–¼
@@@@ŒÃ‰®Žs—§•a‰@‚É‘—‚Á‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì‚«‚Á‚©‚¯‚Í‹ô‘R‚¨‚«‚½B‚ ‚éŽq‚Ç‚à
@@@@‚ªƒzƒmƒ‹ƒ‹‚É”À‘—‚³‚ꂽ‚ªAd‘Ì‚É‚È‚èA–¼ŒÃ‰®Žs—§•a‰@‚ª‚»‚ÌŽq‚Ç
@@@@‚à‚ðŽó‚¯“ü‚êŽèp‚ðs‚Á‚½B‚»‚êˆÈ—ˆA–¼ŒÃ‰®Žs—§•a‰@‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ª‚Å
@@@@‚«‚½BƒTƒCƒpƒ“‚©‚ç–¼ŒÃ‰®‚É”òs‹@ˆê•Ö‚Å‚¢‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB‚Ü‚½–¼ŒÃ‰®
@@@@Žs’·‚̓TƒCƒpƒ“‚Ŷ‚܂ꂽ•û‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚©‚ç–¼ŒÃ‰®Žs—§•a‰@‚Ì‚Ù‚Æ
@@@@‚ñ‚ǂ̃Xƒ^ƒbƒt‚ª‰pŒê‚ð˜b‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB
@@@E•úŽËüŽº‚ÍAƒŒƒ“ƒgƒQƒ“Aƒ}ƒ“ƒ‚ƒOƒ‰ƒtƒB[A’´‰¹”gŒŸ¸‚È‚Ç‚ðs‚¤B
@@@EER‚ÍA11Žž”¼‚©‚ç9Žž”¼‚Ü‚ÅŠJ‚¢‚Ä‚¢‚éBƒgƒŠƒA[ƒW‚ª11Žž ‚Ü‚ÅŠJ‚¢‚Ä
@@@@‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚»‚±‚ª•Â‚Ü‚Á‚½‚ ‚ÆER‚ªŠJ‚­BŽå‚ÉŠO‚ʼn^‚΂ê‚Ä‚­‚銳ŽÒ‚ª
@@@@‘½‚¢BŒ‹Šj‹^‚¢‚Ìl‚à‚¢‚éBƒ}ƒ‰ƒŠƒA‚Í­‚È‚¢Biƒ}ƒ‰ƒŠƒA‚Íjƒ^ƒC‚©‚ç
@@@@—ˆ‚½l‚È‚Ç‚Å‹H‚Å‚ ‚éBƒTƒCƒpƒ“‚ł̓}ƒ‰ƒŠƒA‚Í‚È‚¢B
@@@EFamily Planning, Immunization, HIV
@@@E–K–âŠÅŒì‚ÍAƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgƒG[ƒWƒFƒ“ƒV[2‚©Š‚Ås‚Á‚Ä‚¨‚èA‚±‚±‚ÌŽ{Ý
@@@@‚Å‚Ís‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B‚½‚¾Œ‹Šj‚ÌDOT‚̓z[ƒ€ƒPƒA‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB‘¼‚É–ƒ
@@@@]ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ªŠJŽn‚µ‚½‚΂©‚è‚Å‚ ‚éB’nˆæ‚Éo‚Ä–ƒ]‚Ì—\–hÚŽí‚ð
@@@@‚·‚éBÝ‘îŠÅŒì‚Ís‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B

@@@Womenfs CliniciNew Buildingj@¨@@Adult Clinic outpatient ¨@
@@@Childrenfs Clinic@¨OB/GYN@¨@TB(Chest Clinic)@¨@Dialysis@¨
@@@Pediatric@¨@Psychiatric Unit@¨@Medical/Surgical ¨@Labor@¨
@@@NICU@¨@HIV Clinic

@@‚Qj‰ï‹c
@@@E‚±‚±‚ł̓|ƒŠƒRƒ€‚̃eƒŒƒr‰ï‹cƒVƒXƒeƒ€‚ð‚·‚Å‚ÉŽg‚Á‚Ä‚¢‚éB’ÊíAƒeƒŒ
@@@@ƒƒfƒBƒXƒ“‚ÉŽg‚¤Biƒ|ƒŠƒRƒ€‚̉ï‹cŽº‚Íj‘S•Ä‚ÅЊQ‚ª‹N‚«‚½Žž‚É‚ÍA
@@@@ƒTƒeƒ‰ƒCƒgi’†‰›‹@ŠÖj‚Æ‚È‚éB
@@@EƒIƒAƒt“‡‚âƒJƒEƒAƒC“‡‚ÍA‚±‚¿‚ç‚æ‚è‚à‹ß‘ã“I‚Å“­‚«‚â‚·‚¢‚ÆŽv‚¤BƒTƒC
@@@@ƒpƒ“‚Å“­‚­ŠÅŒìŽt‚ÌŽdŽ–‚͓‚¢‚ªA‚¢‚ë‚ñ‚ÈŒoŒ±‚Í‚Å‚«‚é‚ÆŽv‚¤B‚±‚±
@@@@‚ÍŒ»ŽÀ“I‚ȃ`ƒƒƒŒƒ“ƒWi‰Û‘èj‚ª‘½‚¢BdÇ‚ÈŠ³ŽÒ‚ª‚­‚éBiŒoÏ“I‚É‚àj
@@@@Š³ŽÒ‚ÍÇ󂪂Ђǂ­‚È‚Á‚Ä‚©‚炵‚©•a‰@‚É‚±‚È‚¢B
@@@E“‡‚̶Šˆ—lŽ®‚È‚ÇA‚±‚±‚Å‚ÍŒoŒ±‚ª‚Å‚«‚é‚ÆŽv‚¤B
@@@EƒeƒŒƒr‰ï‹cƒVƒXƒeƒ€‚âCTƒXƒLƒƒƒ“‚ȂǃAƒhƒoƒ“ƒXƒi[ƒVƒ“ƒO‚ÅŠw‚Ô•K—v
@@@@‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚¤‚ªAƒ[ƒJƒ‹‚ÈŽ‹“_‚ð‚à‚ŠŌìŽt‚à•K—vB‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Í
@@@@ƒTƒCƒpƒ“‚ª“K‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤B‚È‚º‚È‚çA‘¾•½—m”“‡‚Ì•¶‰»‚ð‚à‚¿A“‡‚Ì
@@@@‘å‚«‚³‚à‘å‚«‚·‚¬‚¸A“‡‚Ì‚É‚¨‚¢‚àŽc‚Á‚Ä‚¨‚èA‚»‚µ‚ăeƒNƒmƒƒW[‚à”õ
@@@@‚í‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚çB
@@@EMobile Health CliniciˆÚ“®Ž®ŽófƒVƒXƒeƒ€j
@@@EƒOƒAƒ€‚ƈá‚Á‚ÄACHC‚ªƒpƒuƒŠƒbƒNƒwƒ‹ƒXA•a‰@Aƒƒ“ƒ^ƒ‹ƒwƒ‹ƒX‚𓊇
@@@@‚µ‚Ä‚¢‚é

¢ƒy[ƒW擪

3. ƒeƒjƒAƒ“
@@Šú@ŠÔF2009”N2ŒŽ4“úi…j
@@–K–âæFTinian Health Center
@@@Ernie U. Hofschneider (Resident Department Head)
@@@ˆãŽt
@@@ ƒeƒŠ[@Physician Assistant
@@@Antonio H. Borja (Chairman)
@@@Joseph T. San Nicolas (Executive Director)

y’²¸‹L˜^z
@i‚PjTinian Health Center–K–âi8:00`9:00j
@@E‚±‚±‚É‚Í—Šw—Ö@Žm‚¢‚È‚¢‚µA‰h—{Žm‚à‚¢‚È‚¢BŠÅŒìŽt‚Í‚¢‚éB‚µ‚©‚µA
@@@ˆãŽtiƒXƒŠƒ‰ƒ“ƒJogj‚àŠÅŒìŽtiƒtƒBƒŠƒsƒ“ogj‚à‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ªŠO‘‚©‚ç
@@@‚«‚½•û‚Å’nŒ³og‚ª‚¢‚È‚¢B‚¿‚傤‚Ç4–¼‚Ì’nŒ³ogŽÒ‚ªƒTƒCƒpƒ“‚̃}
@@@ƒjƒm ƒJƒŒƒbƒW‚𑲋Ƃ·‚é‚Ì‚ÅA‚±‚¿‚ç‚É–ß‚Á‚Ä‚«‚Ä“­‚­—\’è‚Å‚ ‚éBƒeƒj
@@@ƒAƒ“‚Í‚Æ‚Ä‚àisolate‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŠwZ‚É‚¢‚­‚Ì‚Íi‹³ˆç‚ð‚¤‚¯‚é‚Ì‚Íj
@@@“‚¢B–{‘‚ÌŠwZ‚És‚Á‚ÄA–ß‚Á‚Ä‚­‚éB
@@EƒeƒjƒAƒ“‚Å‚ÍA‚±‚±‚ÌŽ{Ý‚Å‚µ‚©f—µ‚Ä‚¢‚È‚¢B1985”N‚ÉŠJÝ‚µ‚½B
@@@‚µ‚©‚µAƒNƒŠƒjƒbƒNif—Ãj‚¾‚¯‚ÅA“ü‰@‚Í‚Å‚«‚È‚¢B‚à‚µAd•al‚ª‚Å‚½
@@@‚çƒTƒCƒpƒ“‚É”À‘—‚µ‚Ä‚¢‚éB
@@EiŠ³ŽÒ‚Ì”‚ÌŽ¿–â‚ÉjˆãŽtu“ú‚É‚æ‚邪A1“ú–ñ30`35l‚­‚ç‚¢f‚Ä‚¢‚éBv
@@@ˆãŽt‚ÍA2TŠÔ‘O‚©‚çƒwƒ‹ƒXƒZƒ“ƒ^[‚Å“­‚«Žn‚ß‚½‚΂©‚èB
@@E‚±‚¿‚ç‚É‚ÍPhysician Assistant‚ª‚¢‚ÄA”Þ—‚ÍŠ³ŽÒ‚̉Ƃð–K‚Ë‚½‚è‚à‚µ
@@@‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¤B
@@EŒ»ÝA10–¼‚­‚ç‚¢(less than 10 people)‚ÌI––ŠúƒPƒA‚ÌŠ³ŽÒ‚ª‚¢‚ÄAƒZ
@@@ƒ“ƒ^[‚Ü‚Å—ˆ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚Ì‚Å–K–₵‚Ä‚¢‚éB
@@E‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍoŽY‚Í‚Å‚«‚È‚¢BƒTƒCƒpƒ“‚És‚Á‚Ä‚¨ŽY‚µ‚Ä‚¢‚éBi”À‘—‚·‚é
@@@ƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚Í‚ÌŽ¿–â‚Éj”DP35TˆÊ‚¾‚ÆŽv‚¤‚ªA‰ŽY•w‚ÌꇂÍA”DP
@@@40T‚¬‚肬‚è‚Ü‚Å‚Ý‚Äi39T‚­‚ç‚¢jAŒoŽY•w‚Ìꇂ͑‚ß‚É”À‘—‚µ‚Ä‚¢
@@@‚é‚ÆŽv‚¤BƒeƒjƒAƒ“‚Å‚Í”N‚É1C2—Ⴕ‚©‚¨ŽY‚ª‚È‚¢B”ï—p‚ÍA­•{‚ª‚Ý‚Ä
@@@‚¢‚éB–³—¿‚Å‚Í‚È‚­‚ÄŠ³ŽÒ‚à‚¢‚­‚ç‚©‚ÍŽx•¥‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢BŒoÏ“I
@@@‚É¢“ï‚Èꇂ̓ƒfƒBƒPƒCƒh‚ð‚¤‚¯‚éB
@@EƒeƒjƒAƒ“‚Å‚ÍA“œ”A•a‚ª‘½‚¢BŒ‹Šj‚Í­‚È‚¢BŒ‹Šj‚ÍA“sŽs•”‚ÅlŒû‚ª
@@@–§W‚µ‚ÄAbad condition‚Ì‚Æ‚±‚낪‘½‚¢B

@@‚PjŽ{݈ēà
@@EPublic Health@Žq‚Ç‚à‚Ì—\–h’ŽËBMMR‚âƒ|ƒŠƒI‚È‚ÇB
@@ESTDADMABreast CancerACervix Cancer@‚È‚Ç‚ðŒ©‚Ä‚¢‚éB
@@EƒJƒ‹ƒeŽº@Œ»Ý‚ÍŽ†”}‘Ì‚¾‚ªA‚à‚¤‚·‚®“dŽq‰»‚³‚ê‚é—\’èBƒeƒjƒAƒ““‡‚Ì
@@@ŠF‚̃Jƒ‹ƒe‚ª‚±‚±‚É‚ ‚éB•Û‘¶ŠúŠÔ‚͉i‹vBˆê”Ԍ¢‚à‚Ì‚Í–ñ30”N‘O‚Ì
@@@‚à‚ÌB
@@EMedical Referral@Š³ŽÒ‚ðiê–åˆã‚È‚Ç‚ÖjƉ‚é•”‰®B
@@ETriage Nurses ƒoƒCƒ^ƒ‹ƒTƒCƒ“‚𑪒肵‚½‚èAmedical history‚𒮎悵‚½‚è
@@@‚·‚éBmedical assistant‚ªs‚Á‚Ä‚¢‚½B
@@EPharmacy
@@EDental@Ž•‰Èˆã1–¼AŽ•‰È‰q¶Žm2–¼
@@E‰ïŒv@Š³ŽÒ‚Í1TŠÔ‚É140l‚­‚ç‚¢‚¾‚ÆŽv‚¤BŽ„iPhysician Assistantj‚ÍA
@@@1“ú‚É20`30l‚­‚ç‚¢‚Ý‚Ä‚¢‚éB
@@ELab@Laboratory Techniciani1–¼jBƒwƒ‚ƒOƒƒrƒ“‚âHA‚PC‚𒲂ׂéŠíŠB‚ª
@@@‚ ‚éBˆÈ‘O‚ÍA‚±‚ÌŒŸ¸Žº‚­‚ç‚¢‚Ì‘å‚«‚ÈŠíŠB‚¾‚Á‚½‚ªAÅ‹ß‚ÍA‚Æ‚Ä‚à
@@@¬‚³‚­‚È‚Á‚½BÔŒŒ‹…‚âƒRƒŒƒXƒeƒ[ƒ‹‚Ȃǂ𑪂éŠíŠB‚à‚Ù‚µ‚¢‚ªAŒ»Ý‚Í
@@@Œ჌ƒxƒ‹‚ÌÝ”õ‚È‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚©‚çƒXƒeƒbƒvƒAƒbƒv‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢B
@@EPhysician Assistant Office ƒRƒlƒ`ƒJƒbƒg‚ÅŒP—û‚ðŽó‚¯‚ÄACŽm‚Ńwƒ‹ƒX
@@@ƒTƒCƒGƒ“ƒX‚ðŠw‚ñ‚¾B‚±‚¿‚ç‚É‚Í13–¼‚ÌŠÅŒìŽt‚ª‚¢‚éB6–¼‚ªRN‚ÅA6–¼‚ª
@@@LPN‚ÅANursing/ Medical@Assistant‚ª1–¼BWomenfs Health Nurse
@@@Practitioner‚Í1–¼B
@@EIn Public Health‚Å–K–âŠÅŒì‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB
@@ERadiology ƒŒƒ“ƒgƒQƒ“‚Æ’´‰¹”gŒŸ¸‚ª‚Å‚«‚éB
@@EEmergency Room@Š´õÇ‚Å‚Í”sŒŒÇ‚ÌŠ³ŽÒ‚ª‚¢‚邱‚Æ‚à‚ ‚éB“œ”A•a«‚Ì
@@@’×ᇂâganglingi‚₹j‚ª‘½‚¢B‘¼‚ɂ̓Wƒƒƒ“ƒOƒ‹‚È‚Ç‚Å‚ÌØ‚èAƒXƒN[
@@@ƒ^[‚©‚ç“]“|‚µ‚Ä‚ÌŒð’ÊŠO‚È‚ÇBŽ©ŽEB“M…B
@@EHospital Room 4°‚Æ3•”‰®‚ ‚éB96ŽžŠÔ‚Ü‚Å‚Í‚±‚¿‚ç‚Å’ZŠú“ü‰@‚Å‚«‚éB
@@@‚»‚êˆÈã“ü‰@‚ª•K—v‚Èꇂ̓TƒCƒpƒ“‚É”À‘—‚·‚éB

ˆÈã

 

<--@‘Oƒy[ƒW@@@–ÚŽŸ@@@ŽŸƒy[ƒW@-->

¢ƒy[ƒW擪

y ‚¨–â‚¢‡‚¹ z
‰«“ꌧ—§ŠÅŒì‘åŠw ‘åŠw‰@
‰«“ꌧ“ß”eŽs—^‹V
@@@@1’š–Ú24”Ô1†
TEL:098(833)8800
FAX:098(833)5133